{"id":915,"date":"2021-05-19T00:58:52","date_gmt":"2021-05-19T00:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ausmcgill.com\/?page_id=915"},"modified":"2021-11-12T16:46:02","modified_gmt":"2021-11-12T16:46:02","slug":"table-booking","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ausmcgill.com\/fr\/table-booking\/","title":{"rendered":"<p>R\u00e9servation de table<\/p>"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"915\" class=\"elementor elementor-915\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-623d2f47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"623d2f47\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1feb6c67\" data-id=\"1feb6c67\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d502468 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d502468\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9servation de table<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ec66b8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"33ec66b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7186361 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7186361\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63074e6\" data-id=\"63074e6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f23211c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f23211c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c283ebe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c283ebe\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb43768\" data-id=\"eb43768\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09e1f72\" data-id=\"09e1f72\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d30992d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d30992d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations g\u00e9n\u00e9rales:<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2df34c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2df34c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><span style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-family: Overpass, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 600;\">Remarque:<\/span><span style=\"font-family: Overpass, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\">&nbsp;?&nbsp;<\/span><span style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-family: Overpass, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 600;\">En raison des directives COVID-19 de la Facult\u00e9 des Arts, veuillez contacter le VP interne de L'A\u00c9FA pour organiser la r\u00e9servation de tables. Veuillez respecter un pr\u00e9avis de 3 (trois) jours minimum pour toute r\u00e9servation de table.<\/span><\/div><ul><li class=\" translation-block\">Une table ne peut <b> \u00eatre <\/b>utilis\u00e9e que par le groupe qui a fait la r\u00e9servation \u00e0 l'origine.<\/li><li class=\" translation-block\">Les groupes<b> ne peuvent pas <\/b>c\u00e9der leur r\u00e9servation \u00e0 un autre groupe sans l'accord du vice-pr\u00e9sident charg\u00e9 des services.<\/li><li>Les groupes ne doivent pas occuper plus d'une table, m\u00eame si les autres sont vacantes pendant un certain temps.<\/li><li>Il n'est plus possible de r\u00e9server des tables pour le jour ouvrable suivant.<\/li><li>Les r\u00e9servations de tables ne sont pas disponibles pour les sessions d'\u00e9t\u00e9.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-47ef3ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"47ef3ce\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a20d2e7\" data-id=\"a20d2e7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f1a4ac elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9f1a4ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1R9jIdbLKI8OeOW1nLtzNTBXmLknWlt012U0B6vTL-b8\/edit\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la politique compl\u00e8te<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d02c726\" data-id=\"d02c726\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c4e3fe elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8c4e3fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#book\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-xs\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00e9server une table<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-06ec84e\" data-id=\"06ec84e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15d2aa3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15d2aa3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6430639\" data-id=\"6430639\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c0952b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2c0952b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3f65feab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f65feab\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b3593c4\" data-id=\"b3593c4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b2efa9 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2b2efa9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-grow-rotate\" href=\"#book\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cheese\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49474578 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49474578\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#book\">Table \u00e0 samosa<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01d1378 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01d1378\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Seuls les samosas peuvent \u00eatre vendus \u00e0 cette table (les autres aliments, tels que les grilled cheese, doivent \u00eatre approuv\u00e9s par le\/la pr\u00e9sident(e) de L'A\u00c9FA). Pas de produits de boulangerie. Aucune boisson ne peut \u00eatre distribu\u00e9e ou vendue sans l'accord du vice-pr\u00e9sident des finances ou du pr\u00e9sident de L'A\u00c9FA.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ff1f55a\" data-id=\"4ff1f55a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7768680 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7768680\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-grow-rotate\" href=\"#book\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-utensils\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-212e8b53 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"212e8b53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#book\">Table de boulangerie\/p\u00e2tisserie<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53db1f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53db1f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Seuls les produits de boulangerie peuvent \u00eatre vendus \u00e0 cette table. Pas de samosas. Aucune boisson ne peut \u00eatre distribu\u00e9e ou vendue sans l'accord du vice-pr\u00e9sident des finances ou du\/de la pr\u00e9sident(e) de L'A\u00c9FA.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-144a8f36\" data-id=\"144a8f36\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddf5a1b elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ddf5a1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-grow-rotate\" href=\"#book\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-info-circle\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6196b6aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6196b6aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#book\">Table pour Info\/Promotion <\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc997ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bc997ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette table est utilis\u00e9e pour promouvoir des \u00e9v\u00e9nements, des s\u00e9minaires et des causes. Elle peut \u00eatre utilis\u00e9e pour vendre des billets ou des livres. Cette table NE PEUT PAS \u00eatre utilis\u00e9e pour distribuer ou vendre de la nourriture ou des boissons sans l'accord du vice-pr\u00e9sident des finances ou du pr\u00e9sident de L'A\u00c9FA.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c5d697d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c5d697d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9fc369\" data-id=\"d9fc369\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-022c1c3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"022c1c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f9f1b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f9f1b8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c586c1d\" data-id=\"c586c1d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-304757e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"304757e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupes L'A\u00c9FA<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d80eb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d80eb7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les annulations doivent \u00eatre effectu\u00e9es deux semaines avant la date de r\u00e9servation. Si vous annulez dans la semaine pr\u00e9c\u00e9dant votre r\u00e9servation, cela comptera pour le nombre de tables qui vous est allou\u00e9 par semestre.<\/p><ul><li>La priorit\u00e9 pour les r\u00e9servations de tables est donn\u00e9e aux groupes de L'A\u00c9FA.<\/li><li>Les r\u00e9servations de tables pour les groupes de L'A\u00c9FA seront approuv\u00e9es au cours de l'avant-derni\u00e8re semaine du mois pr\u00e9c\u00e9dent.<\/li><li>Les groupes de L'A\u00c9FA ont droit<b>&nbsp;2 Samosa<\/b>&nbsp;sales,&nbsp;<b>1 Bake<\/b>&nbsp;sale, and&nbsp;<b>2 Info\/Promo<\/b>&nbsp;tables, per semester.<ul><li>AUS groups are only able to table with food (samosa\/bake sales) in the Leacock building<\/li><\/ul><\/li><li>Les groupes de L'A\u00c9FA peuvent r\u00e9server des tables \u00e0 l'avance.<\/li><li><i>Il n'y a pas de frais de location pour les groupes de L'A\u00c9FA.<\/i>.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8558bcd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8558bcd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>R\u00e8glement relatif \u00e0 la vente de nourriture<\/i><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c125d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17c125d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les groupes qui souhaitent servir des boissons (caf\u00e9, th\u00e9, etc.) ou des aliments pr\u00e9emball\u00e9s (barres de c\u00e9r\u00e9ales, bonbons) ne sont pas soumis aux r\u00e8gles ci-dessous. La vente de nourriture n'est autoris\u00e9e que dans le b\u00e2timent Leacock.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Le matin de votre r\u00e9servation<\/span>veuillez vous rendre au bureau de L'A\u00c9FA (Leacock B12) pour r\u00e9cup\u00e9rer les fournitures suivantes aupr\u00e8s des assistants de L'A\u00c9FA : un chauffe-plat (uniquement pour les ventes de p\u00e2tisseries), des gants en plastique, une cuill\u00e8re de service, des filets \u00e0 cheveux, un spray nettoyant, un thermom\u00e8tre, une rallonge \u00e9lectrique. Sachez que votre groupe est tenu de fournir des ustensiles de service, des serviettes et des assiettes propres. Veillez \u00e9galement \u00e0 ce que tous vos aliments soient servis dans des r\u00e9cipients de qualit\u00e9 alimentaire (Tupperware, par exemple).<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Une fois que vous avez termin\u00e9 votre pr\u00e9sentation,<\/span> veuillez retourner l'\u00e9quipement et les fournitures au bureau de L'A\u00c9FA au plus tard \u00e0 17h00 le jour de votre r\u00e9servation. Veuillez vous assurer que les chauffe-plats retourn\u00e9s sont lav\u00e9s avant d'\u00eatre rendus. Les chauffe-plats peuvent \u00eatre lav\u00e9s dans le placard SNAX situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du bureau du portier Leacock. Si l'\u00e9quipement n'est pas rendu avant 18 heures le jour de votre r\u00e9servation, des frais de retard de 10 dollars par jour vous seront factur\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-83051f3\" data-id=\"83051f3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a82c48c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a82c48c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupes non-L'A\u00c9FA<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab584df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab584df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les annulations peuvent \u00eatre effectu\u00e9es par courrier \u00e9lectronique ou en personne avant que votre r\u00e9servation ne soit approuv\u00e9e, et pendant la p\u00e9riode de paiement apr\u00e8s que votre r\u00e9servation a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e. Une fois la p\u00e9riode de paiement \u00e9coul\u00e9e, que vous ayez pay\u00e9 ou non, la r\u00e9servation sera comptabilis\u00e9e dans le nombre de tables qui vous est allou\u00e9 par semestre. Aucun remboursement ne sera effectu\u00e9.<\/p><ul><li>Les groupes doivent \u00eatre affili\u00e9s \u00e0 une association \u00e9tudiante accr\u00e9dit\u00e9e pour r\u00e9server une table.<\/li><li>Les groupes d'\u00e9tudiants non-L'A\u00c9FA ne peuvent<b>&nbsp;r\u00e9server qu'une seule table \u00e0 la fois<\/b>. Une fois leur r\u00e9servation pass\u00e9e, ils peuvent soumettre une demande pour une autre table.<\/li><li class=\" translation-block\">Les groupes d'\u00e9tudiants non-L'A\u00c9FA ont le droit \u00e0<strong> 1 vente de samosas <\/strong> OU <strong>1 vente de p\u00e2tisseries<\/strong> , et<strong>2 tables d'information\/promotion<\/strong>, par semestre.<\/li><\/ul><p class=\" translation-block\"><b>La r\u00e9servation d'une table d'information ou de promotion co\u00fbte 10 dollars et celle d'une table de samosas ou de p\u00e2tisseries 15 dollars.<\/b> Une fois votre r\u00e9servation approuv\u00e9e, vous devez la payer dans les 72 heures suivant l'approbation ou avant 23h59 le jour pr\u00e9c\u00e9dant votre r\u00e9servation, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9. Vous devez payer en personne et en esp\u00e8ces au bureau de L'A\u00c9FA.<\/p><ul><li>Les frais de location non pay\u00e9s et les annulations de derni\u00e8re minute sont des motifs d'interdiction de r\u00e9servation de table pour un groupe.<\/li><li>Si un groupe fait une r\u00e9servation et n'utilise pas la table ce jour-l\u00e0, la r\u00e9servation est prise en compte dans le nombre de r\u00e9servations allou\u00e9es.<\/li><li><b>Les groupes non-L'A\u00c9FA ne peuvent r\u00e9server que 14 jours \u00e0 l'avance.<\/b><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2d5c55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2d5c55\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>R\u00e8glement relatif \u00e0 la vente de nourriture<\/i><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91b0abd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91b0abd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous \u00eates un groupe non-A\u00c9FA affili\u00e9 \u00e0 une autre facult\u00e9 ou au SSMU, veuillez obtenir les permis de vente de nourriture appropri\u00e9s aupr\u00e8s de ces derniers.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1281d6b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1281d6b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa73bfb\" data-id=\"aa73bfb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66888db elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"66888db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"book\" class=\"elementor-menu-anchor\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd5866d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd5866d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a208dff\" data-id=\"a208dff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7790bb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b7790bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a70b12b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a70b12b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa13006\" data-id=\"fa13006\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-841b61b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"841b61b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9server une table<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32fe169 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"32fe169\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e226ec4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e226ec4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e215ab\" data-id=\"7e215ab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-466ecfb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"466ecfb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour r\u00e9server une table, veuillez envoyer un courriel au vice-pr\u00e9sident interne de L'A\u00c9FA \u00e0 l'adresse <a href=\"mailto:booking@ausmcgill.com\">booking@ausmcgill.com<\/a>&nbsp;<\/p><p>Veuillez pr\u00e9voir un d\u00e9lai minimum de 3 (trois) jours avant la date de d\u00e9p\u00f4t pr\u00e9vue.&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Table Booking General Information: Note&nbsp;?&nbsp;Due to COVID-19 guidelines from the Faculty of Arts, please contact the AUS VP Internal to arrange for table booking. Please provide a minimum of 3 (three) days notice for any table booking. A table can&nbsp;only&nbsp;be used by the group that originally made the reservation. Groups&nbsp;cannot&nbsp;give their reservation to a different [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ausmcgill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/915"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ausmcgill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ausmcgill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ausmcgill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ausmcgill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=915"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ausmcgill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2731,"href":"https:\/\/ausmcgill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/915\/revisions\/2731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ausmcgill.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}